| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
A |
| Absolute Temperatur | |
| Eine Temperatur, die in Grad Kelvin (K) oder Grad Rankine (R) gemessen wird und bei welcher Null der niedrigst möglichen Temperatur entspricht. 273 °K entsprechen 0°C und 460°R entsprechen 0°F. °K = °C + 273 und °R = °F + 460. |
| Absorption | |
|
| Aceton | |
| Das einfachste Keton. Ein leichtentzündliches, wasserlösliches Lösungsmittel. Flammpunkt von 0°F (-17,8°C). Explosionsgrenzen 2,6% bis 12,8%. |
| Adsorption | |
| Die Adhäsion von Atomen, Ionen oder Molekülen eines Gases oder einer Flüssigkeit an der Oberfläche einer anderen Substanz. Fein verteilte oder mikroporöse Materialien mit einem großen aktiven Oberflächenbereich sind stark adsorbierend. Beispiele sind Aktivkohle, Tonerde und Silicagel. |
| Ampere | |
| Die Maßeinheit des elektrischen Stroms, dargestellt durch das Symbol "I". |
| Aufbewahrung im Sinne von Konservierung | ||
| Anwendung oder Gebrauch von Maßnahmen zur Vermeidung von Beschädigungen, Veränderungen oder Zerfall. |
| Ausfall | |
| Verformung, Bruch, Zerfall oder Fehler eines Gegenstandes, einer Komponente, eines Systems, einer Zusammensetzung oder einer Struktur, mit dem Ergebnis einer unbefriedigenden Leistungsfähigkeit oder Funktion, gemessen an der konstruktiven Auslegung. |
| Ausfallanalyse | |
| Eine logische und systematische Analyse eines Gegenstandes, einer Komponente, eines Systems oder einer Struktur, seiner Stellung und Funktion innerhalb eines Systems zur Feststellung und Analyse der Wahrscheinlichkeit und Ursache potentieller und realer Ausfälle und der sich daraus ergebenden Konsequenzen. |
| Ausgangspunkt oder auch Brandherd | |||
| Der genaue Ort an dem eine Zündquelle mit einem Brennstoff in Berührung gekommen ist und wodurch ein Brand entstanden ist. |
![]()
B |
| Backdraft / Rückzündung | |
| Eine Explosion, die durch plötzliche Zufuhr von Luft (Sauerstoff) in einen geschlossenen Raum entsteht, der durch Sauerstoffmangel unvollständig verbrannte, überhitzte Verbrennungsprodukte enthält. |
| Beaufschlagte Oberfläche | |
| Die Seite einer strukturellen Zusammensetzung oder eines Objekts, das direkt dem Feuer ausgesetzt ist. |
| Belüftung oder Rauchklappe | |||
| Eine Öffnung zum Durchlaß von Gasen, Rauch, Dampf und Ähnlichem. |
| Belüftung oder Rauchklappen | |||
| Abzug von Rauch und Hitze durch Öffnungen in einem Gebäude. |
| Belüftung oder Ventilation | |||
|
| BLEVE | |
| Für das englische Kunstwort BLEVE existiert keine direkte Übersetzung, es beschreibt den oben aufgeführten allgemeinen Vorgang, während sich das deutsche Wort Fettexplosion eigentlich auf den Sonderfall Fett, bzw. Öl und Wasser bezieht. |
| BOILOVER | |
| Bei brennbaren Kohlenwasserstoffen (Tankbränden) kann es während des Brandverlaufs zu heftigen Brennstoffauswürfen kommen. Dieser boil-over wird durch schlagartig einsetzende Wasserverdampfung verursacht. |
| Brandanalyse | |
| Der Prozeß der Bestimmung des Brandherdes, der Brandursache und der Verantwortlichkeit ebenso wie die Fehleranalyse bei einem Brand oder einer Explosion. |
| Brandbeschleuniger | |
| Ein Agens, häufig eine leichtentzündliche Flüssigkeit, die dazu benutzt wird einen Brand zu legen, bzw. dessen Ausbreitung zu beschleunigen. |
| Brandlast | |
| Der vollständige brennbare Inhalt eines Gebäudes, Raumes oder eines Brandabschnitts inklusive der Inneneinrichtung und Ausstattung, ausgedrückt in thermischen Einheiten oder dem entsprechenden Gewicht von Holz. |
| Brandstellenrekonstruktion | |
| Der Prozeß der Wiederherstellung der Szenerie durch das Entfernen von Brandschutt und durch die Aufstellung von Inhalten und Strukturelementen and den Stellen, welche diese vor dem Brandausbruch inne hatten. |
| Brandstiftung | |
| Das Verbrechen, arglistig, vorsätzlich oder grob fahrlässig ein Schadenfeuer oder eine Explosion zu verursachen. Die genaue gesetzliche Definition variiert unter den Gerichtsbezirken, in welchen sie durch Gesetze, Verordnungen und Gerichtsurteile festgelegt ist. |
| Brandursachenermittlung | |
| Die Ermittlung der Herkunft, Ursache und Entwicklung eines Brandes, bzw. einer Explosion. |
| Brennbar | |
| Die Fähigkeit an der Luft, unter normalen Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Druck, zu brennen, falls nichts anderes angegeben ist. Die Verbrennung kann auch in Fällen erfolgen, in denen in der Luft ein anderer Oxidator als Sauerstoff vorhanden ist. Z. B. Chlorgas, Fluor oder Chemikalien, die Sauerstoff in ihrer Struktur enthalten. |
| Brennbar | |
| Die Fähigkeit unter Flammenbildung zu brennen. |
| Brennbare Flüssigkeit | |
| Eine Flüssigkeit, die einen Flammpunkt von 100°F (37,8°C), oder darüber hat. (Siehe auch Flammable Liquid). |
| Brennbarkeitsgrenze | |
| Die obere und untere Konzentrationsgrenze bei einer bestimmten Temperatur und bei einem bestimmten Druck eines brennbaren Gases oder von Dämpfen einer entzündlichen Flüssigkeit, ausgedrückt als Prozentwert des Volumens des entzündlichen Brennstoffs. |
| Brennstoff | |
| Ein Material mit welchem Wärme durch Verbrennung erzeugt wird. |
| Brennstoffgesteuertes Feuer | |
| Ein Feuer, dessen Wärmeabgabe und Größe durch die Eigenschaften des Brennstoffs, wie Menge und Form gesteuert wird, wobei ausreichend Luft für die Verbrennung vorhanden ist. |
| Britische Thermische Einheit | |
| Die Wärmemenge, die benötigt wird um ein engl. Pfund Wasser bei einem Druck von einer Atmosphäre und einer Temperatur von 60°F, um 1°F zu erhöhen. |
![]()
C |
![]()
D |
| Dampf | |
| Gasförmiger Zustand einer Substanz, im Besonderen von solchen, die bei normalen Temperaturen flüssig oder fest sind. (Siehe auch Gas). |
| Deckenschicht | |
| Eine leichte Schicht aus heißen Gasen und Rauch, die sich bei einem Brand in einem Raum unter der Decke des Raumes bildet. |
| Detektion | |
|
| Detonation | |
| Eine Reaktion bei welcher die Geschwindigkeit der Reaktionsfront durch das unbeeinflußte Medium gleich oder größer als die Schallgeschwindigkeit ist. |
| Drop Down | |
| Die Ausbreitung des Brandes durch herabfallende, brennende Materialien. Gleichbedeutend mit "Fall Down". |
| Druckwelle | |
| Die sich ausdehnende führende Linie einer Explosionsreaktion, durch welche ein hauptsächlicher Unterschied zwischen dem normalen, vor der Linie liegenden, Umgebungsdruck und dem potentiell zerstörerischen hohen Druck an und hinter dieser Linie gekennzeichnet wird. |
| Duroplast | |
| Plastikmaterial, welches während des Herstellungsprozesses in eine dauerhafte Form gebracht wird. Dieses Material wird bei Erhitzung normalerweise nicht weich. Bei Verbrennung erfolgt typischerweise die Verkohlung. |
![]()
E |
| Entrain | |
| Mit sich bringen oder nach sich ziehen. |
| Entstehungsbereich | |
| Der Raum in welchem der Brand entstanden ist. |
| Entzündliche Flüssigkeit | |
| Eine Flüssigkeit deren Flammpunkt unterhalb 100°F (37,8°C) liegt (cc) und deren Dampfdruck bei 100°F (37,8°C) nicht über 40 psi (2068 mm Hg) liegt. (Siehe auch Combustible Liquid) |
| Entzündliche Flüssigkeit | |
| Jede Flüssigkeit oder die flüssige Phase eines jeden Stoffes, die, bzw. der in der Lage ist ein Feuer mit Brennstoff zu versorgen, einschließlich leichtentzündlicher Flüssigkeiten, brennbarer Flüssigkeiten oder jedes anderen Stoffes der verflüssigt werden kann und brennbar ist. |
| Entzündung | |
| Ein Prozeß der zu einer sich selbst unterhaltenden Verbrennung führt. |
| Erdschluß | |
Ein Strom der außerhalb des normalen Stromkreises fließt, wie z. B.:
|
| Explosion | |
| Die plötzliche Umwandlung potentieller Energie (chemischer oder mechanischer) in kinetische Energie unter Freisetzung von Gasen unter Druck oder eines Gases unter Druck. Die Gase unter hohem Druck verrichten dabei mechanische Arbeit in Form von Bewegung, Veränderung oder Zerstörung in der Nähe befindlicher Materialien. |
| Explosiver Stoff | |
| Jedes Material, das als Brennstoff für eine Explosion dienen kann. |
![]()
F |
| Fall Down | |
| Siehe Drop Down. |
| Fettexplosion*) | |
|
Bei der Mischung zweier Flüssigkeiten deren Siedepunkte stark voneinander
abweichen und die Flüssigkeit mit dem höheren Siedepunkt weit über den
Siedepunkt der Flüssigkeit mit dem niedrigeren Siedepunkt erhitzt wurde,
wird bei entsprechendem Massenverhältnis, die Flüssigkeit mit dem niedrigeren
Siedepunkt explosionsartig verdampft. Das explosionsartige Verdampfen
der einen Flüssigkeit führt zu einer starken Volumenvergrößerung, bei
welcher die heiße Flüssigkeit mit dem höheren Siedepunkt mitgerissen und
feinstverteilt wird. Brennt die heiße Flüssigkeit bei diesem Vorgang bereits,
erfolgt eine Verpuffung. Der Versuch heißes, brennendes Speisefett mit
Wasser zu löschen führt zu einer Fettexplosion mit katastrophalen Folgen
für die in diesem Raum befindlichen Personen. *) Für das englische Kunstwort BLEVE existiert keine direkte Übersetzung, es beschreibt den oben aufgeführten allgemeinen Vorgang, während sich das deutsche Wort Fettexplosion eigentlich auf den Sonderfall Fett, bzw. Öl und Wasser bezieht. |
| Feuer | |
| Eine schnelle Oxidation verbunden mit Leuchterscheinung und Hitzeentwicklung in unterschiedlichen Intensitäten. |
| Flamme | |
| Der leuchtende Teil brennender Gase oder Dämpfe. |
| Flammenfront | |
| Die vorderste Front brennender Gase bei einer Verbrennungsreaktion. |
| Flammpunkt einer Flüssigkeit | |
| Die niedrigste Temperatur, bestimmt durch spezielle Laborprüfungen, bei welcher die Flüssigkeit Dämpfe mit einer ausreichenden Rate entwickelt um eine momentane Flamme über ihrer Oberfläche zu unterstützen. |
| Flammenübersprung | |
| Die Bedingungen unter welchen sich Flammen nur durch oder über die Deckenschicht von Brandgasen ausbreiten und die Oberflächen anderer brennbarer Stoffe nicht miteinbezogen werden. |
| Flash-Fire / Verpuffung | |
| Eine Verbrennung, die sich schnell durch einen diffus verteilten Brennstoff wie Staub, Gas oder die Dämpfe einer brennbaren Flüssigkeit ausbreitet, ohne dabei einen zerstörerischen Druck zu erzeugen. |
| Flash-Over | |
| Eine Übergangsphase eines Brandes in einem Raum in welcher Oberflächen, die thermischer Strahlung ausgesetzt sind, ihre Zündtemperatur mehr oder weniger gleichzeitig erreichen und der Brand sich so sehr schnell auf den ganzen Raum ausdehnt. |
![]()
G |
| Gas, Brennstoff | ||
| Erdgas, Stadtgas, Butan, Propan und ähnliche Gase, die für den kommerziellen oder Hausgebrauch, wie Heizung, Kühlung und zum Kochen eingesetzt werden. |
| Gas | |
| Physikalischer Zustand einer Substanz, die keine Form oder bestimmtes Volumen hat und sich soweit ausdehnt, daß sie die Form und das Volumen des sie umgebenden Behälters einnimmt. |
| Gasspürgerät für brennbare Gase | |
| Ein Gerät, daß Luft auf das Vorhandensein von brennbaren Gasen prüft. Manche Geräte geben den Prozent-Anteil der unteren Explosionsgrenze des Gas-Luftgemischs an. |
| Gefahr | |
| Jede Zusammenstellung von Materialien und Wärmequellen, welche die Möglichkeit eines Schadens wie persönliche Verletzungen oder die Entzündung brennbarer Stoffe in sich birgt. |
| Ger. | |
| Die Eigenschaften, welche die Oberflächentemperaturerhöhung unter Wärmeeinfluß beschreiben. Sie sind bezogen auf das Produkt der Wärmeleitfähigkeit (k) des Materials, seiner Dichte (rho oder r) und seiner Wärmekapazität (c). |
| Glimmbrand | |
| Glühende Verbrennung eines festen Brennstoffs ohne sichtbare Flamme. |
![]()
H |
![]()
I |
![]()
J |
![]()
K |
| Kilowatt | |
| Das Maß der abgegebenen Leistung. |
| Kohleblasen (Waffelbildung) | ||
| Konvexe Segmente verkohlten Materials, getrennt durch Sprünge oder Spalten, welche die Oberfläche des verkohlten Materials bilden. Die Bildung dieser Struktur erfolgt auf der Oberfläche von Materialien wie Holz als Ergebnis von Pyrolyse oder Verbrennung. |
| Konvektion | |
| Wärmeübergang in einem Medium wie Gas oder Flüssigkeit durch Zirkulation. |
| Kurzschluß | |
| Eine abnormale Verbindung mit niedrigem Widerstand zwischen elektrischen Leitern eines Stromkreises, deren Widerstand normalerweise erheblich höher ist. Dies ist eine Situation, die zu einem Überstrom führt, jedoch nicht zu einer Überlast in ihrem eigentlichen Sinn. |
![]()
L |
| Löschen | |
| Eine Verbrennung beenden. |
| Lichtbogen durch Kohlebildung | |
| Lichtbogenentstehung, die im Zusammenspiel mit einem Muster an verkohltem Material (im allgemeinen verkohlte Leitungsisolation) auftritt, wobei das verkohlte Material als eine Art Halbleiter wirkt. |
| Lichtbogen | |
| Eine leuchtende elektrische Entladung hoher Temperatur über einen Spalt. |
| Linie gleicher Verkohlungstiefe | |
| Eine Linie in einem Diagramm, welche die Punkte gleicher Verkohlungstiefe miteinander verbindet. |
| Low Explosive | |
| Ein Explosivstoff, der eine Reaktionsgeschwindigkeit von weniger als 3300 ft/s (1000 m/s) hat. |
![]()
M |
| Maximal zulässiger Strom | |
| Der Strom in Ampere, den ein Leiter ständig unter Gebrauchsbedingungen führen kann, ohne seinen zulässigen Temperaturbereich zu überschreiten. |
![]()
N |
![]()
O |
| Ohm | |
| Einheit des elektrischen Widerstands, dargestellt durch den Wert "R". Ein Ohm ist der Widerstand zwischen zwei Punkten eines Leiters, wenn ein konstanter Potentialunterschied von einem Volt zwischen diesen zwei Punkten einen Strom von einem Ampere in diesem Leiter erzeugt. |
![]()
P |
| Pfeilform oder Pfeilmuster | |
| Ein Brandmuster, welches an den Verbindungsabschnitten von hölzernen Strukturbauteilen zu erkennen ist. |
| Plastik | |
| Jedes Material aus dem weiten Bereich natürlicher oder synthetischer Materialien mit hohem Molekulargewicht, das durch Druck, Wärme, Extrusion und andere Verfahren in die gewünschte Form gebracht werden kann. Plastik wird üblicherweise aus Harzen, Polymeren, Zellulosederivaten, Kaseinen und Proteinen gewonnen. Die hauptsächlichen Formen sind Duroplaste und Thermoplaste. |
| Pyrolyse | |
| Die Umwandlung eines Materials in einen oder mehrere Stoffe durch die alleinige Einwirkung von Hitze. Die Pyrolyse geht oft einer Verbrennung voraus. |
![]()
Q |
![]()
R |
| Rückzündung oder Durchzündung | |
| Eine Explosion, die durch plötzliche Zufuhr von Luft (Sauerstoff) in einen geschlossenen Raum entsteht, der durch Sauerstoffmangel unvollständig verbrannte, überhitzte Verbrennungsprodukte enthält. |
| Rauch | |
| Partikelartige Schwebstoffe, verteilt in Gasen, Dämpfen oder festen und flüssigen Aerosolen, die das Ergebnis einer unvollständigen Verbrennung sind. |
| Rauchdurchzündung | |
| Siehe Backdraft. |
| Rauchkondensat | |
| Der kondensierte Überrest verteilter Dämpfe und flüssiger Produkte einer unvollständigen Verbrennung. |
| Rauchsäule | |
| Die Säule aus heißen Gasen, Flammen und Rauch, die über einem Feuer aufsteigt. Auch Konvektionssäule, Thermik oder thermische Säule genannt. |
| Risiko | |
|
| Rollover Siehe Flameover. |
| Ruß | |
| Schwarze Kohlepartikel, die in einer Flamme entstehen. |
![]()
S |
| Sauerstoffmangel | |
| Ungenügend Sauerstoff um eine Verbrennung aufrecht zu erhalten. |
| Schmelzperle | |
| Ein rundes Kügelchen wiedererstarrten Metalls am Ende der Überreste eines elektrischen Leiters, welches durch einen Lichtbogen entstanden ist. |
| Schwelbrand | |
| Verbrennung ohne Flamme, üblicherweise mit Leuchterscheinung und mit Rauchentwicklung. |
| Selbstentzündung | |
| Entstehung eines Verbrennungsvorgangs durch Hitze, jedoch ohne Zündfunken oder Zündflamme. |
| Strahlung | |
| Wärmeübertragung durch elektromagnetische Energie. |
| Strahlungshitze | |
| Hitzeenergie die durch elektromagnetische Wellen, die länger als Lichtwellen und kürzer als Radiowellen sind, übertragen wird. Strahlungshitze (elektromagnetische Strahlung) erhöht die fühlbare Temperatur jeder Substanz, die diese Strahlung absorbieren kann. Besonders trifft dies für feste und undurchsichtige Objekte zu. |
![]()
T |
| Temperatur | |
| Die Intensität fühlbarer Wärme eines Körpers, die mit einem Thermometer oder einem ähnlichen Instrument gemessen wird. Die niedrigste mögliche Temperatur ist der absolute Nullpunkt auf der Kelvin-Skala (-273° auf der Celsius-Skala). Am absoluten Nullpunkt kann kein Körper irgendeine Art von Energie freisetzen. |
| Thermoplast | |
| Plastikmaterialien, die unter dem Einfluß von Wärme weich werden und schmelzen, wobei ein fließfähiger Zustand erreicht werden kann. |
![]()
U |
| Überlast | |
| Betrieb eines Geräts oberhalb der normalen Nennlast, der, wenn er ausreichend lange aufrecht erhalten wird, zur Beschädigung oder zu einer gefährlichen Überhitzung führt. |
| Überstrom | |
| Jeder Strom, der den Nennstrom der eines Geräts oder eines elektrischen Leiters übersteigt. Dieser kann durch eine Überlast (Siehe Definition), einen Kurzschluß oder einen Erdschluß hervorgerufen werden Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen, die besonders auf die lokalen Bedingungen wie umgebende Luft oder Umgebungstemperatur bezogen sind. |
| Unfall | |
| Ein nicht geplantes Ereignis das manchmal, aber nicht notwendigerweise verletzend oder beschädigend, eine Aktivität unterbricht. Eine gelegentliche Erscheinung unbekannter Ursache; ein unerwartetes Geschehen hervorgerufen durch Unvorsichtigkeit, Ignoranz und Ähnlichem. |
| Unmittelbare Ursache | |
| Die Ursache, welche direkt den Effekt ohne Intervention irgendeiner anderen Ursache hervorruft. |
| Ursache | |
| Die Umstände, Bedingungen oder Wirkungen, die einen Brennstoff, eine Zündquelle und einen Oxidator (wie Luft oder Sauerstoff) zusammenbringen, woraus ein Brand oder eine explosive Verbrennung entsteht. |
![]()
V |
| Vektor | |
| Ein Pfeil, der in einer Zeichnung der Brandstelle verwendet wird um die Bewegungsrichtung von Hitze, Rauch oder Flammen darzustellen. |
| Verbrennungsprodukte | |
| Hitze, Gase, feste Partikel und flüssige Aerosole, die bei einer Verbrennung entstehen. |
| Verkohltes Material | |
| Kohlenstoffhaltiges Material, das verbrannt ist und geschwärzt erscheint. |
| Verordnung | |
| Eine Sammlung von Regeln und Normen, die als Pflichtregeln angenommen wurden und Gesetzeskraft haben. |
| Verpuffung | |
| Eine Verbrennung, die sich schnell durch einen diffus verteilten Brennstoff wie Staub, Gas oder die Dämpfe einer brennbaren Flüssigkeit ausbreitet, ohne dabei einen zerstörerischen Druck zu erzeugen. |
| Volt | |
| Die Einheit der elektrischen Spannung, dargestellt durch das Symbol "E". Der benötigte Potentialunterschied um einen Strom von einem Ampere durch einen Widerstand von einem Ohm fließen zu lassen. (Im deutschen Sprachraum wird das Symbol "U" verwandt). |
![]()
W |
| Wärmeübergang | |
| Das Maß der Wärmeübertragung auf eine Oberfläche. Der Wärmeübergang wird in Kilowatt/m2, Kilojoule/m2/s oder in Btu/ft2/s ausgedrückt. |
| Wärme | |
| Eine Energieform, die durch die Bewegung von Molekülen charakterisiert wird und in der Lage ist chemische Änderungen und Zustandsänderungen auszulösen. |
| Wärmeleitung Wärmeübergang auf einen anderen Körper oder innerhalb eines Körpers durch direkten Kontakt. |
| Weißbrand | |
| Ein Brandbild, bei dem der Rußniederschlag auf einer Oberfläche abgebrannt wurde. |
| Wiederaufflammen | |
| Rückkehr zu einer flammenden Verbrennung nach unvollständigem Löschen. Restwärme und versteckte Einschlüsse können einen Brand nach einigen Stunden wiederentstehen lassen, wenn die Kontrolle nach dem Löschen nicht gründlich genug durchgeführt wurde. |
| Wissenschaftliche Methode | |
| Die systematische Ergänzung von Wissen durch Erkennen und Formulieren eines Problems, Sammlung von Daten durch Beobachtung und Experimente und durch Formulieren und Prüfen einer Hypothese. |
![]()
X |
![]()
Y |
![]()
Z |
| Zündenergie | |
| Die Menge Energie, die durch einen Stoff absorbiert werden muss, damit dieser entzündet wird und brennt. |
| Zündpunkt oder Zündtemperatur | |
| Die minimale Temperatur, die eine Substanz erreichen muß, um unter bestimmten Prüfbedingungen zur Entzündung zu gelangen. Die ermittelten Temperaturen werden unter bestimmten Prüfbedingungen erzielt und geben nicht unbedingt die auf der Oberfläche der Substanz zu messenden Temperaturen wieder. |
| Zündtemperatur | |
| Siehe Ignition Temperature. |
| Zündverzug | |
| Die Zeit, die zwischen dem Hinzufügen einer Zündquelle und der Entstehung einer sich selbst unterhaltenden Verbrennung vergeht. |
| Zeitlinie | |
| Graphische Darstellung von Ereignissen eines Brandgeschehens, die in zeitlicher Reihenfolge dargestellt werden. |
| Zugelassen | |
| Anerkannt durch die zuständige Behörde. |
| Zugluft-gesteuerte Verbrennung | |
| Ein Feuer bei dem Wärmefreisetzung oder Größe durch die Menge der verfügbaren Luft gesteuert wird. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |